Generate a one-time link for Inquiry Session

Generates a one-time link for a specific Inquiry Session.