Add tag to a Casepost https://api.withpersona.com/api/v1/cases/{case-id}/add-tagAdds a new tag to a Case